九州への南下叶わず、デンマークまで北上することに・・・。日々の諸々について記録する公開メモ帳。
http://maik0612.blog54.fc2.com/
 

 

 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 

 

 

 

 
546001_811679665_31large[1]

寒い。
最近、朝起きて外を見ると、あたり一面が白い。
雪ではなく霜なのだが、すっかり冬だと思わせる景色である。
しかし、デン人的にはこれはまだ秋なのだそうで、これから寒さは更に増し、太陽に出会える時間はどんどん短くなっていくのだそうな。


私が現在通っているモジュール2のクラスは、新旧生徒が混在している。
旧生徒達(以前からモジュール2のクラスで授業を受けてきた生徒達)は、現在モジュール2のテストを受験中である。
テスト内容は、リスニング(3パターン)、読解(4パターン)、筆記、オーラル(2パターン。1つは、モジュール1のテストと内容は同じ。但し、生徒同士ペアを組み、質問をし合うというもの。もうひとつは、写真を元に会話を行うというもの。)と盛り沢山なため、数日に分けて受けることになっている。
新生徒達は、クリスマス休み前に受験予定なのだが、数名の既にデンぺら(デン語ぺらぺら)な生徒達はそれより前に受験して、さっさとクリスマス休暇に入りたいと交渉しているところである。
私は、今の時点で受験資格を得るのは、時期尚早、到底身の丈に合っていないと分かっているので、じっくりゆっくり進むつもりでいる。
とは言え、一緒にスタートした生徒達がどんどん前に進んでいこうとするのを見ると、やはり少し焦りを感じるが、これは言語習得の道のりである。
一夜漬け的に凌いだり、試験に受かりさえすればいいというものではないのだ。


さて、以下はデン語習得のためのお役立ちサイト。
私自身は、日々の予習と宿題でお腹一杯手一杯なので、あまり活用できていないが、発音や文法の確認やリスニングの強化等に使えるので、知っておくと便利。

 Vores fællesprog (http://vfs.dansk.nu/)
 始めに提示される言語から英語を選択すれば、文法が英語(左側のページ)とデン語(右側のページ)で説明され便利。
 そのページの最後にあるアイコンをクリックすると、理解を確認する問題や簡単な練習問題が受けられる。

 dansk.nu (http://dansk.nu/)
 右側にあるPrøv demoをクリックすると、簡単なダイアログと練習問題、イントネーションの確認、発音の確認等が出来る。息抜きに。
 ※このサイトを活用するためにはログインの必要アリ(語学学校はIDやPWを持っていると思うので要確認)。

 Netdansk (http://netdansk.asb.dk/)
 下に伸びるStart NetDanskのボックスをクリックすると、テキストやダイアログ(リスニング可能)が提示され、それに対応した練習問題が受けられる。

 Acapela Box (https://acapela-box.com/AcaBox/index.php)
 SELECT A VOICEで「Danish Mette」を選択。その下に発音、イントネーションを確認したい文章を打ち込み、LISTENを押すと、Metteがその文章を音読してくれるというもの。
試しに、『Far, får får får? Nej, får får ikke får. Får får lam.』という奇妙なデン文章を打ち込んで頂きたい(父さん、羊が羊を産んだの?いいや、羊は羊を産んでいないよ、子羊を産んだのさ。)。

 Nice Translator (http://nicetranslator.com/)
 add translatorsをクリックして、訳したい言語を選択(複数選択可)。文章を打ち込むと、自動翻訳してくれるというもの。但し、日本語訳には期待しないこと。


この他にも、これは便利というサイトがあれば、是非ご一報を。


上のカエル達は、Ragnhild Dalsgaard PedersenデザインのStentøjsfrøen。でっぷりとした姿が可愛らしい。Julegave(クリスマスプレゼント)に!と言ってみているが、小さい子で1300krらしいので、頂ける可能性は夢のまた夢。 
スポンサーサイト

 

 

*Template By-MoMo.ka* Copyright © 2010 それからこれから。, all rights reserved.

maik0612

Author:maik0612

未分類 (0)
デンマーク-衣 (0)
デンマーク-食 (5)
デンマーク-住 (32)
デンマーク-旅 (9)
デンマーク-学 (14)
デンマーク-祝・イベント (20)
デンマーク-妊娠・出産・育児 (6)
デンマーク-各種手続き (9)
デンマーク-その他 (11)
日本-旅・引越し・移動 (4)
日本-その他 (3)

このブログをリンクに追加するにほんブログ村 海外生活ブログ デンマーク情報へ
にほんブログ村

この人とブロともになる

Click for the latest Koebenhavn / Roskilde weather forecast.

QRコード

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。